samedi 11 mars 2017

J'ai lu - Le Cauchemar Edgar Poe

J'ai lu... 
Le Cauchemar Edgar Poe de Polly Schulman
Titre original : The Poe Estate

Genre : Littérature ado




Résumé :
Côtoyez l'épouvante... si vous l'osez !

Suzie n'a pas la vie facile : depuis le décès de sa sœur, dont le fantôme la suit partout, ses parents ont perdu leur emploi. Tous trois ont dû s'installer dans l'inquiétant manoir de la tante Hepzibah et, pour gagner quelques sous, ils vendent des babioles sur les brocantes. Un jour, deux jeunes gens les approchent, très intéressés par un balai tout à fait banal. Elizabeth et Andreas travaillent en fait pour le Dépôt d'Objets Empruntables de la Ville de New York, une extraordinaire bibliothèque n'accueillant que des objets qui ont marqué l'histoire ou la littérature. Or, ce balai n'est pas si ordinaire : il s'agit d'un balai volant issu d'un conte horrifique dont le décor est ... le manoir où vit Sukie.  

La couverture
La version française est juste MAGNIFIQUE ! C'est assez rare qu'une couverture traduite me plaise plus que l'originale mais là, celle est très représentative de l'histoire. On découvre une multitude d'objets cachés et au cours de la lecture, on se dit : "Tiens, il est là celui-ci !"
Et petit plus : chaque en-tête de chapitre dispose d'une petite illustration.

Mon Avis :
Dernier tome de cette trilogie, Polly Schulman s'attaque cette fois aux romans d'épouvante ! N'ayez pas peur, même si vous n'avez jamais lu ce genre de littérature, il reste tout à fait accessible, même pour les plus jeunes.
La lecture est fluide, le vocabulaire simple et les descriptions sont dans l'ensemble bien compréhensibles. Petit plus : si vous avez des trous de mémoire concernant certains personnages récurrents, la traductrice a pris soin de noter quelques éléments en pied de page. Et donc, il n'est pas forcément nécessaire d'avoir lu les premiers tomes pour lire celui-ci, chaque tome ayant des personnages principaux différents.

J'avais beaucoup aimé le premier tome (La Malédiction Grimm), mais j'avais trouvé le deuxième opus un peu longuet par moments (L'Expédition H.G. Wells). J'ai donc été agréablement surprise par cette dernière partie ! On découvre des personnages très attachants, drôles et uniques en leur genre. 
Chaque tome nous emmène vers un univers différent, toujours en rapport avec les contes et légendes et nous sommes transportés. Même si j'avais un peu d'appréhension avant de démarrer (je ne suis pas fan des romans d'épouvante), l'histoire n'en est rien (ou presque^^).

Enfin, c'est l'histoire la plus touchante cette trilogie, je n'en dirai pas plus^^

Ma note :
♥♥♥♥

Pour aller plus loin :


Retrouvez les deux premiers tomes : La Malédiction Grimm et L'Expédition H.G. Wells et prolongez votre découverte avec cette liste de romans et nouvelles cités dans Le Cauchemar Edgar Poe (j'ai essayé de la faire la plus complète possible) :



Edgar Allan Poe :
-          Le Scarabée d’Or ;
-          La chute de la maison Usher ;
-          Le rendez-vous ;
-          Les Aventures d’Arthur Gordon Pym ;
-          Le puits et le pendule.

Mary Wilkins Freeman :
-          The Southwest Chamber (La chambre au Sud-Ouest) ;
-          The wind in the rose-bush (Le vent dans le rosier).

Nathaniel Hawthorne :
-          Le chemin de fer céleste ;
-          Septimius Felton ;
-          Fanshawe ;
-          Sous un parapluie ;
-          La lettre écarlate ;
-          Le jeune maître Brown ;
-          La maison aux sept pignons ;
-          Le trésor de Peter Goldthwaite ;
-          Plumet.

Robert W. Chambers :
-          Le Roi en jaune.

James Fenimore Cooper :
-          L’écumeur de mer ;
-          Le corsaire rouge.

Edith Warton :
-          Plus tard.

Willa Cather :
-          Consequences.

George Eliot :
-          Middlemarch.

Harriet Beecher Stowe :
-          La case de l’oncle Tom ;
-          Captain Kidd’s Money (L’Argent du Capitaine Kidd).

Charles W. Chesnutt :
-          Po’ Sandy (issu du recueil The conjure woman).

Henry james :
-          Le tour d’écrou.

Sir Walter Scott :
-          Rokeby.

Herman Melville :
-          Moby Dick.

Autres auteurs cités :
-          Washington Irving ;
-          Howard Philipps Lovecraft ;
-          Jorge Luis Borges ;
-          Thomas Moore.

Auteur fictif du livre

Laëtitia Flint :
-          Les voyages d’une dame à travers les Apennins, augmentés de vues sur les collines de Toscane ;
-          Les épines des roses ;
-          Le bibliothécaire spectral ;
-          Les ossements esseulés ;
-          Les dernières œuvres de Flint : une collection de nouvelles, méditations et poèmes inédits de Mlle Laëtitia Flint, suivie de son dernier roman, Le Trésor Pirate Toogood, resté inachevé à sa mort.

Autres œuvres mentionnées :
-          Les Mondes de Chrestomanci de Diane Wynne Jones
-          Mythe de Pygmalion

J'espère que ce premier article J'ai Lu vous a plu, j'attends votre ressenti !
Gwladys

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre visite et vos commentaires !